Paperando

" I PELLEROSSA", Storia di un popolo fiero

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 21/2/2009, 13:56
Avatar

La felicità è come una farfalla:dura il tempo di un battito d'ali

Group:
Administrator
Posts:
29,433
Location:
(Ve)

Status:


E' veramente bella :022.gif: :42m5b8n.gif: e così pure il video che hai scelto :42m5b8n.gif: :42m5b8n.gif:
 
Web  Top
xXx.Legend.xXx
view post Posted on 25/2/2009, 15:49




complimenti
 
Top
view post Posted on 21/2/2010, 12:19
Avatar

Group:
Member
Posts:
73,068
Location:
USA

Status:


image


"First People :: American Indian Poems and Prayers"



"Great Spirit"


Great Spirit,
give us hearts to understand;
Never to take from creation's beauty more than we give;
Never to destroy wantonly for the furtherance of greed;
Never to deny to give our hands for the building of earth's beauty;
Never to take from her what we cannot use.

Give us hearts to understand
That to destroy earth's music is to create confusion;
That to wreck her appearance is to blind us to beauty;
That to callously pollute her fragrance is to make a house of stench;
That as we care for her she will care for us.

We have forgotten who we are.
We have sought only our own security.
We have exploited simply for our own ends.
We have distorted our knowledge.
We have abused our power.

Great Spirit, whose dry lands thirst,
help us to find the way to refresh your lands.

Great Spirit, whose waters are choked with debris and pollution,
help us to find the way to cleanse your waters.

Great Spirit, whose beautiful earth grows ugly with mis-use,
help us to find the way to restore beauty to your handiwork.

Great Spirit, whose creatures are being destroyed,
help us to find a way to replenish them.

Great Spirit, whose gifts to us are being lost
in selfishness and corruption,
help us to find the way to restore our humanity.



"Grande Spirito"


Grande Spirito,
dacci il cuore per capire;
Mai prendere dalla bellezza della creazione più che diamo;
Mai a distruggere arbitrariamente per il perseguimento di avidità;
Mai di negare a dare le nostre mani per la costruzione della terra di bellezza;
Mai a prendere da lei ciò che non possiamo usare.

Dacci il cuore per capire
Che per distruggere la musica della terra è quello di creare confusione;
Al relitto che il suo aspetto è quello di farci perdere di vista la bellezza;
Che, per insensibilità inquinare il suo profumo è quello di rendere una casa di puzza;
Che come abbiamo cura di lei si prenda cura di noi.

Abbiamo dimenticato che siamo.
Abbiamo solo cercato la nostra stessa sicurezza.
Abbiamo sfruttato solo per i nostri scopi.
Abbiamo distorto le nostre conoscenze.
Abbiamo abusato nostro potere.

Grande Spirito, la cui secca terre sete,
Aiutaci a trovare il modo per aggiornare le vostre terre.

Grande Spirito, le cui acque sono intasate da detriti e l'inquinamento,
Aiutaci a trovare il modo per pulire le tue acque.

Grande Spirito, la cui bella terra cresce brutto con l'uso scorretto,
Aiutaci a trovare il modo per ripristinare la bellezza per la vostra bravura.

Grande Spirito, la cui creature vengono distrutti,
Aiutaci a trovare un modo per ricostituire le loro.

Grande Spirito, i cui doni a noi si stanno perdendo
in egoismo e la corruzione,
Aiutaci a trovare il modo di ripristinare la nostra umanità.

 
Top
view post Posted on 19/4/2010, 04:13
Avatar

Group:
Member
Posts:
73,068
Location:
USA

Status:


A man and his three dogs



Questa storia racconta di un villaggio dove viveva una famiglia di tre persone: un uomo, sua moglie e sua madre-in-law. L'uomo aveva tre cani: un cane, un cane bianco, e un cane topo. Era molto affezionato a questi cani, che serve a tagliare la carne prima che lui preparato la sua. Il cane bianco usato per accompagnarlo a caccia, mentre gli altri due sono rimasti a casa vicino al campo. L'uomo era un buon cacciatore, e viveva a una certa distanza dal villaggio perché dipendeva per la sua caccia a una benedizione che aveva ricevuto. Quest'anno, con sua grande sorpresa, sembrava in grado di uccidere solo pochi animali di piccole dimensioni. Uscì, tuttavia, ogni mattina. La sua famiglia era sul punto di morire di fame. Così si sapeva che qualcosa non andava e si chiedeva e meditare sulla causa. Il suo cane, parimenti, non riusciva a trovare nulla, anche se negli anni precedenti era sempre stato in grado di trovare grotte orso e per individuare cervi, alci, ecc

Una notte, dopo che erano andati a male, l'uomo stava sveglio pensando a qualcosa. Improvvisamente si sentiva i cani parlano tra loro. Il segugio vecchio stava chiedendo l'altro se non poteva fare il loro padrone. "Ho usato per essere in grado di aiutarlo, quando ero giovane. Ma ora sono vecchio, e il nostro fratellino è troppo giovane. Tutto ciò che può fare è giocare per il campo. Dunque voi, che siete la seconda, sono davvero l'unica che può essere di alcun aiuto, "Così parlò il vecchio cane da caccia al cane bianco. Egli rispose: "Avrei potuto aiutato il nostro padrone per tutto questo tempo, ma c'è un motivo per cui io non l'ho aiutato». "Qual è la ragione?" ha chiesto il cane vecchio. "Beh," rispose il cane bianco ", la vecchia, la madre-in-law, una volta preso [a poker?] E mi ha colpito in tutto il dorso, colpendo la mia borsa medicina. Questo ha reso il mio cuore molto triste e che è la ragione che il nostro comandante ha alcun successo nella caccia. vedo orsi e cervi ogni giorno, quando sarò fuori, ma io non li a lui. Mi piace il maestro e sua moglie, ma non mi piace il suo mother- in-law. Tuttavia, se fosse per tagliare il polmone cervo che pende in sua Loggia e dare a noi, lo avrei mostrano un luogo dove ci sono grotte bear many. ce n'è uno proprio qui vicino e ci sono molti non far da qui ». Così il cane bianco ha parlato.

L'uomo non era mai stata in grado di capire i cani, ma ora era in grado di parlare con loro. Così la mattina, quando si alzò prese il polmone cervo e tagliarla in tre parti. La moglie accorse e gli chiese cosa stesse facendo. Egli rispose che andava ad alimentare i suoi cani, e lei ha detto niente di più. Andò e nutrito i suoi cani, ed erano felici. Poi prese il suo arco e la freccia e se ne andò a caccia. Il suo cane è andato lungo, e come in tempi antichi, prima che lui aveva perso di vista il suo posto campeggio il cane spaventato da un orso e l'uomo lo ha ucciso. Da quel giorno ha ucciso un orso o un cervo ogni giorno. In breve tempo erano tutti forniti con le disposizioni di nuovo.

Una notte lui detto a sua moglie ciò che i cani avevano detto e il modo in cui aveva previsto per lui, that Così da giorni hanno preso in cura anche una migliore of them. Passò qualche tempo in questo modo e una notte, quando era ancora sveglio ha sentito i cani parlare. Dicevano che lui era nel bel mezzo di uno the grande corpo dei suoi nemici e che non c'era alcun modo possibile che avrebbe potuto fuggire. Quando udì questo, si alzò e chiamò i suoi cani nel lodge e dato loro da mangiare. Quando ebbero finito di mangiare, il cane vecchio disse: "Fratello, ti hanno sempre ci ha trattato bene in passato e che anche noi nutriti prima di te ti ha nutrito. Abbiamo sempre cercato di aiutarti, ma ora ci troviamo in un dilemma di grande cosa fare, per che si sta per avere un tempo difficile. Stavamo solo parlando di questo. nostro fratellino è, naturalmente, non ha alcuna importanza perché è troppo giovane, mentre io sono troppo vecchio per fare altro che si trovano a circa il casa. Quindi è davvero all'altezza delle nostre secondo fratello, il cane bianco per cercare di aiutarti. Egli è il solo che può aiutarlo, e lui ha acconsentito per cercare di aiutare te e tua moglie nella guerra a venire ". Ha continuato, "Si dice che uno di la (spirito) capi vi ha dato via come una vittima a colui che sta portando il partito della guerra. Questo è perché tutto questo è stato kept lontano from you. This leader di guerra più che a digiuno hai fatto ed è per questo egli è che viene dopo di voi e perché non sapeva su di esso. Sappiamo di essa, tuttavia, per mio fratello li ha visti today. Sta per prendere la tua strada mezzo moglie back a sua gente, e poi tornerà e vi aiutano a combattere il nemico. Noi due, che sono buoni a nulla resterà vicino al campo e vi aiutano in qualsiasi modo che possiamo. Mio fratello minore ora vi dico che lui lo sa. " Poi il cane bianco ha parlato all'uomo e disse: "Fratello, mi avete sempre trattato bene, così vado a risparmiare e tua moglie. I nemici sono ora il giro del campo e quando il sole sorge, stanno per attacco da tutti i lati. Uscii di ottenere più informazioni possibili e udii questo leader di guerra dire questo. Ora si deve capire quello che sto per fare. io escort your moglie come per quanto posso e poi si deve fretta al suo popolo e dire loro di venire al vostro aiuto. Il cane bianco proseguì: "Se i suoi parenti raggiungerci nel primo pomeriggio, avranno ancora siamo vivi e di combattimento, ma se vengono successiva a quella, sarà tutto finita. Pertanto, deve dire loro di fare in fretta. "Ha poi preso la donna e le disse di prendere una stretta della sua coda, e di eseguire la scansione quando lui accovacciato, e per aumentare se stessa quando ha fatto, ma in nessun caso di lasciar andare la sua coda. Questo ha fatto, e in questo modo lui le ha ottenuto il posto che aveva parlato. Poi le disse di correre più veloce che poteva con il suo messaggio.

Nel frattempo l'uomo si stava preparando per l'attacco. Si è sistemato per la guerra, si raddrizzò le sue frecce, trasse la corda più stretta, e dipinto il suo volto, come faceva sempre quando si preparava per andare sul sentiero di guerra. Poi disse al cane: "Come faccio a guardare, fratello?" e il cane disse: "Hai l'aria come se fosse impossibile uccidere te." Poi l'uomo si mise a ridere e disse: "E 'buono". Rimase lì seduto a pensare alla lotta prima di lui. Egli aveva fiducia nel risultato, perché suo fratello, il cane, stava andando to combattere con lui, anche se lui sapeva che il numero di attaccare il partito era molto grande. Dopo un po 'il cane bianco tornò e disse all'uomo che l'unico modo per combattere il nemico era di turno nella lotta contro di loro. Non appena si avvicinavano, l'uomo era a combatterli e quando era stanco, il cane lo avrebbe sollievo, e così via. Quando le cose erano molto cattive erano a ritirarsi al lodge e combattere allo stesso modo. "Potremmo essere in grado di resistere fino a quando i nostri amici di venire in nostro aiuto, e in ogni caso non saranno in grado di uccidere noi subito, perché i miei fratelli stanno andando a concentrare le loro menti su di noi". Così parlò il cane bianco, e ha continuato: "Io, me stesso, sono il capo dei lupi. Ho cercato di diventare un essere umano come voi, ma io sono solo riuscito a cambiare me stesso in un cane normale. Sono in possesso di un notevole importo di benedizioni guerra ".

Era ormai l'alba, e il nemico ha dato il grido di guerra e si precipitò per l'uomo. L'uomo, però, ha anche dato il grido di guerra e si precipitò fuori con i suoi cani per incontrarli. Lui li spinse indietro di modi, e poi tornò di corsa al lodge. Poi Wolf corse fuori per attaccarlo. Ha fatto molto rumore e saltò su di loro, cercando di strappare loro scrotums. Sia l'uomo e il cane, in questo modo, ha ucciso molti nemici. Così hanno combattuto per lungo tempo, e quando il sole cominciò ad andare verso ovest, i loro amici si avvicinò e il perdurare degli scontri. Infine, sia l'uomo e il cane cadde esausto, ma alcuni amici li portò via in coperte. Mentre il perdurare degli scontri, l'uomo ripreso conoscenza, ma il lupo giaceva incosciente per quattro giorni. Il suo camice bianco era rossa con il sangue degli esseri umani. Finalmente anche lui, ripreso coscienza, e disse l'uomo, "Fratello, ho sbagliato. Mio mantello è coperto di sangue di esseri umani e non sarà mai bianco. So che chi è in controllo di wars non così a tutti. Da ora in the people chiamerà me "il lupo rosso," e come gli anni rullo su cui si raccontano i miei conduct. yourself Si sono uno e la volontà dell'uomo remain qui, ma io sono dove il Creatore del Mondo mi ha posto.

Quindi questa è la storia di come un lupo cercò di diventare un essere umano essere, e come lui è riuscito solo a cambiare se stesso in un cane normale. Ha fatto qualcosa che era tutto sbagliato, e quindi ci ha lasciato l'uomo. L'uomo in questa storia l'aveva trattata bene così lo benedisse e salvato lui e la moglie.
 
Top
view post Posted on 19/4/2010, 15:32
Avatar

La felicità è come una farfalla:dura il tempo di un battito d'ali

Group:
Administrator
Posts:
29,433
Location:
(Ve)

Status:


:grazie: grazie missy :2ewkvsz.gif:

...però ho fatto molta fatica a capire il senso delle frasi. Purtroppo la traduzione simultanea di google non è molto attendibile. Si limita a dare un solo significato...mentre quello letterario è assai diverso.
 
Web  Top
view post Posted on 19/4/2010, 15:40
Avatar

Group:
Member
Posts:
73,068
Location:
USA

Status:


Ciao Sott,
Neanche in Inglese e` chiaro.Ho fatto molte correzioni prima di mandarlo.
Lo puoi anche togliere se non si capisce la morale.Love :026.gif:
 
Top
view post Posted on 19/4/2010, 15:43
Avatar

La felicità è come una farfalla:dura il tempo di un battito d'ali

Group:
Administrator
Posts:
29,433
Location:
(Ve)

Status:


CITAZIONE (Missy66 @ 19/4/2010, 16:40)
(IMG:http://i39.tinypic.com/2hrj04p.jpg)Ciao Sott,
Neanche in Inglese e` chiaro.Ho fatto molte correzioni prima di mandarlo.
Lo puoi anche togliere se non si capisce la morale.Love :026.gif:

no no, scherzi. Basta solo leggere attentamente piano piano e si riscostruisce il senso

:wub: :wub:
 
Web  Top
51 replies since 5/2/2008, 16:34   119087 views
  Share